Autumn: Old ponds

 Autumn_by_the_old_pond

Autumn_by_the_old_pond

Della mia anima al fondo
e al fondo d’una vallata d’autunno
giace uno stagno profondo,
la memoria di cio’ che fummo.

 

Riflesso

Riflesso

Dormon nel seno di quello
con le lor parvenze immemorabili
ombre che un magico appello
solleva da letti inscrutabili.

 

Old bench under the tree near a pond

Old bench under the tree near a pond

Ma che son, parvenze e tempo,
sotto i rami che s’allaccian dei pioppi?
sotto il mulino dal tetto
antico, e i rosseggianti coppi?

 

Cerchi

Cerchi

Sotto le tenere erbe
che s’avviluppano lungo la sponda,
la cui radice si perde
nella terra bruna e nell’onda?

Il sole e la luna e l’ombre
abitan perennemente quell’acque
dove trasalgon le fronde
al vento che non si tace;

Japanese pond

Japanese pond

e in trasparenti riflessi
ondeggiando, e in abissali connubi
scendono, in seno agli spessi
sogni, l’ombre d’oggi e le nubi.

(“Di uno stagno campestre”, Carlo Betocchi)

Harry Kellow “Old pond”

Just a whisper of the wind in the cool air,
While walking the country side, so  fair,
As winds blew leaves of silver and gold,
The old trees cracked,  while standing,
So bright and bold.

 The Old Pond on Lewis Road

The Old Pond on Lewis Road

Swans swimming, near water lilies through,
As I sit close to the water  with fresh air all around,
The calmness was still, not even a sound.
I  looked at my reflection, floating there,
With sunlight glowing around my face  and hair.
"The old pond", John Rivera

“The old pond”, John Rivera

I came to a pond, all clear and blue,
As water flowing over rocks hidden in the sand,
I felt the cool,  as water rolled over my hand.
The country so green, flowers blooming astray,
The contentment feeling, overwhelmed, as I walked away.  
(A quiet moment, Carolyn Thomas Langston )

Source:  A Quiet Moment, Pond Poems http://www.poetryinnature.com/nature/poetry.asp?poem=1781#ixzz2BXGIkjFb http://www.PoetryInNature.com

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...